WDOnline Multilingual Pages

Faça seu site WordPress se sentir em casa em mais idiomas. O WDonline Multilingue Pages ajuda você a criar, organizar e publicar versões traduzidas de suas páginas e postagens do WordPress. Ofereça aos visitantes uma maneira fácil de escolher o idioma deles, mantendo o controle total do seu conteúdo, design e fluxo de trabalho de publicação. Use seu idioma preferido como ponto de partida e crie versões de idiomas adicionais à medida que seu site cresce. O plug-in é totalmente gratuito, incluindo suas ferramentas opcionais de tradução do navegador, sem uma assinatura de tradução paga ou chave de API.

Traduza seu conteúdo diretamente no WordPress

Gaste menos tempo movendo texto entre as ferramentas. A bancada de tradução de navegador integrada usa o mecanismo de tradução de um navegador compatível para traduzir o texto. Reveja o resultado, faça seus ajustes e salve-o como um rascunho do WordPress vinculado.

• Traduza o texto entre pares de idiomas compatíveis.
• Preserve a formatação com suporte, incluindo títulos, texto em negrito e listas.
• Gere um nome de URL a partir do título traduzido, mantenha o nome original ou insira o seu.
• Revise e refine a tradução antes da publicação.
• Mantenha o conteúdo original inalterado.

Nada é publicado automaticamente. Você decide quando cada tradução está pronta. Prefere escrever suas próprias traduções? A edição manual está sempre disponível.

Seus idiomas, seu conteúdo

Escolha o idioma original adequado ao seu site e adicione os idiomas que seu público precisa. Cada tradução é armazenada como uma página ou post independente do WordPress. Você pode editar seu texto, adaptar seu conteúdo para um público diferente e mantê-lo junto com o original. As páginas traduzidas usam pastas de linguagem clara, como:

• yourwebsite.com/da/contact/
• yourwebsite.com/de/contact/
• yourwebsite.com/fr/contact/

Os posts traduzidos seguem sua estrutura normal do WordPress Post Permalink.

Trabalhe com WordPress e Avada

Crie e edite traduções usando ferramentas conhecidas do WordPress. Use o Editor Padrão do seu conteúdo ou trabalhe com páginas traduzidas no Avada. As Ferramentas de Copiar e Criar Tradução ajudam você a reutilizar as estruturas de página existentes, os metadados do Construtor e as configurações ao preparar outra versão do idioma. A bancada de trabalho de tradução do navegador é particularmente útil para conteúdo baseado em texto. Layouts complexos de construtores podem ser editados separadamente, dando a você o controle sobre a tradução e o design finalizado.

Um switcher de idiomas que se adapta ao seu design

Ajude os visitantes a encontrarem seu idioma com rótulos de texto, sinalizadores de país ou uma combinação de ambos. Escolha uma lista horizontal ou um menu suspenso e personalize:

• Tamanho da bandeira.
• espaçamento entre idiomas.
• Espaçamento e preenchimento dentro do menu suspenso.
• Se a lista horizontal permanece em uma linha.

O menu suspenso abre sobre o conteúdo sem aumentar a altura do cabeçalho. O plug-in também pode lembrar o idioma selecionado por um visitante e adaptar os links das páginas compatíveis com as traduções disponíveis enquanto navegam pelo seu site.

Traduza mais do que o conteúdo da página

Pequenos detalhes fazem com que um site multilíngue pareça completo. Use traduções de texto para definir traduções para botões, guias e outros rótulos compatíveis. Por exemplo, exiba “Description” como “beskrivelse” quando o dinamarquês for selecionado. Reutilize sua lista de rótulos originais ao adicionar outro idioma e, opcionalmente, use a tradução do navegador para preencher campos de tradução vazios.

Acompanhe à medida que seu site cresce

Gerencie suas versões de idiomas com ferramentas que tornam o conteúdo ausente ou desatualizado mais fácil de encontrar.

• Filtre páginas e postagens por idioma.
• Encontre conteúdo sem uma tradução específica.
• Veja as traduções vinculadas em uma visão geral.
• Identifique as traduções cujo conteúdo original foi alterado.
• Crie cópias independentes de páginas e postagens como rascunhos.

Você pode expandir seu site gradualmente, publicando cada versão em idiomas quando estiver pronto.

Dê a cada idioma suas próprias páginas pesquisáveis

Ajude as pessoas a descobrirem seu site quando pesquisarem em seu próprio idioma. WDOnline Multilingual Pages saves your translations as independent WordPress pages with their own URLs. Uma vez publicado e acessível aos mecanismos de pesquisa, cada versão do idioma pode ser rastreada, indexada e mostrada nos resultados de pesquisa relevantes. Por exemplo, suas páginas dinamarquesas, alemãs e francesas podem se tornar um ponto de entrada em seu site. Uma tradução exibida apenas no navegador de um visitante não cria uma página de idioma indexável separada em seu site. Isso ajuda o visitante a ler o conteúdo, mas não fornece ao Google uma versão de idioma adicional para incluir nos resultados da pesquisa. Com as páginas multilíngues do WDONLINE, a tradução do navegador é uma ferramenta de criação de conteúdo: você gera a tradução, revisa-a e a publica como uma página permanente. Isso lhe dá:

• URLs separados para cada idioma, que os visitantes podem encontrar, marcar e compartilhar.
• Oportunidades de aparecer nas pesquisas em idiomas adicionais, usando seu conteúdo traduzido publicado.
• Recíproca hreflang Links, ajudando o Google a entender a relação entre as versões de idiomas.
• controle sobre cada tradução, para que você possa refinar o texto, os títulos e o nome do URL para seu público.

Suas traduções publicadas permanecem disponíveis, independentemente de o navegador de um visitante oferecer suporte ou não à tradução automática. Páginas de idiomas separadas tornam possível a indexação multilíngue. O Google determina quais páginas ele indexa e qual a classificação.

Traga seu site para um público mais amplo

Esteja você traduzindo algumas páginas-chave ou construindo um site em vários idiomas, o WDONLINE Multilingual Pages oferece uma maneira prática de gerenciar o processo dentro do WordPress. Faça o download gratuitamente, use-o gratuitamente e comece a criar um site que fale o idioma de seus visitantes. Você obtém acesso a todos os recursos imediatamente e não precisa se preocupar em comprar serviços extras para obter o benefício total. A tradução automática requer um navegador compatível com o desktop e um par de idiomas disponível. Um download inicial do modelo de tradução pode ser necessário. A bancada de trabalho do navegador preserva a formatação de texto compatível; Layouts e códigos de acesso complexos do Avada podem precisar de uma edição separada. As traduções publicadas podem ser visualizadas em qualquer navegador.